台湾と日本をつなぐ 台湾旅・台湾雑貨情報発信中!

menu

台湾とあくしゅブログ

CATEGORY中国語

タイ語VS中国語

台湾ってタイ語なんですか問題。台湾で使われているのは中国語!!です!

台湾に興味のある方なら「うそー」と思うかもしれませんが、たまーにですが本当に聞かれるんですよ。 中国語話せるって言ったはずなのに・・・。 微妙に知らない方もいるようなので、台湾の言語事情をちょっとレポートしてみたいと思います。 …

台湾人から見た日本の不思議!紹介 『接接在日本』(台湾から嫁にきまして。)

先日、読むとどうしょうもなく台湾が気になりだす(はず)の青木由香さん著『台湾のきほん』をご紹介しました。 →詳しくはこちら 私たち日本人はその本を読んだり、実際に台湾旅行に行って「台湾って変わってる~。おもしろ~い」と思うわけで…

長澤まさみさんが中国語に挑戦!「ショコラ」と台湾ドラマの特徴(2)

長澤まさみさんが中国語のセリフにご自身で挑んだ台湾ドラマ「ショコラ」。 昨日お伝えしたように猛勉強の成果を見事に発揮して、台湾の人にも聞き取れる高いレベルに達していました。 では、気になるそのドラマの内容についてご紹介します。 …

長澤まさみさんの中国語に注目!「ショコラ」と台湾ドラマの特徴(1)

台湾に改めて目を向けだすと気になってくるのが中国語の退化。 日常的に中国語を使わない環境に置かれると、いざというときに中国語が口から出てきにくくなっていることを痛切に感じます。 この状態をどうにかしないと!と考えて思い至ったのが…

クスッと笑える中国語(4)動物編~あの動物にはしっぽがなかった!!

1歳2ヶ月になった娘を連れて天王寺動物園に行ってまいりました。 開園100週年を迎えた天王寺動物園。集客のためにいろんな工夫を行っているようです。 それが功を奏しているのかわかりませんが、台湾のひとも結構いらっしゃって中国語が飛…

胸をぎゅっと締め付けられる。台湾映画「共犯」感想

昨日、娘が昼寝をはじめたのでずっと見たいと思っていた台湾映画「共犯」を鑑賞することにしました! 以前「予告だけでドキドキ!注目の台湾映画「共犯」!」で熱く熱くこの映画を見たいことを語らせていただきました。 現在日本各地で順次公開…

クスッと笑える中国語(3)乗り物編~MRTには◯◯がなかった!?~

本日は、クスッと笑える中国語の第3回。 わかるようでわからない!?中国語の世界をお楽しみくださーい。 乗り物もおもしろい中国語の宝庫! 基本の乗り物 汽車(ちー・ちゃー) 簡単!汽車は汽車でしょ!と思った方。残念ながらハズレで…

クスっと笑える中国語(2)~台湾で人気のアニメ・漫画~

先日ご紹介したクスッと笑える中国語が意外に好評だったので、今日はその第2弾。 台湾で放送されているアニメのタイトルとキャラクターを、ほんの一部ですがご紹介します! 台湾でもキッズに大人気。公式ショップもオープンした「麵包超人」 …

クスっと笑える中国語。~中国語から知る台湾人のセンス~

りーほー。台湾とあくしゅするお店~AkuShuの店主、上野晶子です。 明日からAkuShuは遅いお盆休みで3日間のお休みをいただき、ちょっと旅行に出かけます。 お盆休み後半!みなさんめいいっぱい楽しみましょう…

プロフィール

プロフィール

筆者 上野晶子について
沖縄出身。
大阪在住。
大学院在学中に台湾へ留学。
修士論文作成の傍ら、1から語学を学ぶ。

大学院卒業後、沖縄の観光団体の台北事務所長代理として再び台湾へ。
展示会出展、旅行社・航空会社と合同の広告キャンペーン、ツアー造成補助、マスコミツアー対応、一般客への応対、サイト運営、通訳、翻訳など幅広い業務に従事。
インバウンドの最前線で業務につき関係者、一般人の生の声を聴きながら日々を過ごす。

自称「何でも屋さん」。
中国語もさらに鍛えられビジネスレベルに。

退職後、大阪へ。
「やりたいこと」に携われないことが苦痛だと気がつく。
精神的にも追い詰められて人生で一番の挫折を経験。

周囲の助けがあり再び「好きな場所」に携われる仕事に着きセールスを中心とした忙しくも充実した日々を過ごす。
妊娠を機に退職。

社会とつながる手段として大好きな「台湾」と日本の人々をつなぐ仕事を模索。
台湾とあくしゅ、webショップAkuShu~台湾雑貨と服飾のお店を始める。

夢は台湾と日本と沖縄をつなぐ「チャンネル」な人間になること。